28
abr
O Balé da Pequena Sereia – Pieni Merenneito por Kenneth Greve
em: Cultura

Olá pessoal! Pra quem não me conhece eu sou o Tritão PH, e esse é meu primeiro post como colaborador aqui no Sereismo <3

Como alguns de vocês devem saber, houve um lindo show de ballet lá na Finlândia inspirado em “A Pequena Sereia” (Pieni Merenneito coreografado por Kenneth Greve), e todos nós queríamos ver, mas além de não entendermos nada de Finlandês, não havia nenhum vídeo, nada online. Mas finalmente tiveram a bondade de postar o espetáculo completo (infelizmente sem tradução) num site streaming. Segue aqui o link para assistir, mas já que muitos não poderão comparecer ou mesmo assistir online, que tal a tradução do folhetim do balé distribuído para o público com o resumo do ballet? Vamos a ele:

balletfinlandes01

  • ATO 1

Era uma vez um escritor chamado Hans Christian Andersen, que estava incumbido de realizar uma difícil tarefa: ele tinha que criar uma história de ballet, que possuiria vários convidados reais. O príncipe e a princesa deveriam passar o mesmo tempo juntos que seria do predestinado casamento.

A parte da dança, no entanto, não lhe foi possível registrar, pois ele não era um bom dançarino. Todos os bailarinos caçoavam dele, enquanto o Príncipe era o único que entendia o deprimido escritor. Após ter uma conversa com Andersen perto da praia, o Príncipe escorrega do longo píer e cai na água.  Exatamente quando ele estava prestes a se afogar, alguém o salvou e o levou para a praia. Era a Pequena Sereia.

Seus lábios suaves sopraram ar para os pulmões do pobre príncipe inconsciente. Ao mesmo tempo, a Sereia sentiu um estranho sentimento crescer dentro de si. Ela queria ficar com o príncipe e fazer parte de seu mundo. Andersen entendeu o desejo dela e percebeu que ele mesmo também possuía o desejo de mudar. Juntos, eles foram se encontrar com a Bruxa do Mar, que tinha a capacidade de realizar desejos em troca do que Andersen e a Sereia tinham de mais valioso.

Andersen prometeu dar-lhe seus contos e lhe foi dada uma poção mágica que lhe daria o poder de fazer dele o melhor bailarino. A Pequena Sereia estava disposta a perder sua linda voz e, após tornar-se humana, ela não pôde mais expressar seus sentimentos.

  • ATO 2

A Pequena Sereia participa dos ensaios do ballet real, e o Príncipe se apaixona por ela. Os convidados bailarinos nada disseram, apenas a Princesa percebeu que teria que utilizar da magia para manter o Príncipe para si própria. Ela roubou a poção de Andersen e pôs vinho em seu frasco, fazendo que as expectativas de Andersen de se tornar o mestre da dança tornassem-se desastrosas. A Princesa dançou lindamente, deslumbrando o Príncipe e fazendo-o esquecer-se da Pequena Sereia, que não podia falar de seu amor por ele.

As irmãs sereias, então, decidiram salvá-la e foram até a Bruxa, pedindo que ela desfizesse sua mágica. A Bruxa concordou, em troca dos cabelos de uma delas e de que o Príncipe deveria ser morto. Ela apareceu no casamento do Príncipe e da Princesa e atacou o noivo.

A Pequena Sereia pulou na frente do Príncipe e o punhal, tendo uma morte devastadora. No entanto, o rosto sem vida da Pequena Sereia permaneceu com um sorriso, pois ela havia finalmente expressado seu amor pelo Príncipe.

balletfinlandes03

Apesar de não ser o que muitos esperavam, o espetáculo não deixa a desejar. Os cenários são muito bem planejados e com jogos de filmagens num telão atrás dos bailarinos, tornando o nosso envolvimento com a cena mais profundo.

balletfinlandes02

A adaptação da história não foi das mais fiéis, mas ao menos vimos trechos dos mais famosos contos de Andersen, e mantivemos a mesma aura de beleza e melancolia da história original da Pequena Sereia. Como alguns fãs disseram, é realmente uma obra impactante. Recomendo para todos que gostam de Andersen, do mundo das sereias e de um belo espetáculo de ballet.

PH <3










31
mar
Mais uma adaptação de A Pequena Sereia para os cinemas a caminho!

Sim, é isso mesmo que você leu. Além daquele filme live action, estrelado por Chloe Grace Moretz, inspirado no conto original de Hans Christian Andersen, agora teremos mais um filme que envolve a história de “A Pequena Sereia”!

Segundo a revista Variety, essa nova adaptação terá direção de Chris Bouchard e já conta com Poppy Drayton, Shirley MacLaine, William Forsythe e William Moseley no elenco. 

novofilme_pequenasereia_elenco

A trama girará em torno do personagem de William Moseley. Ele será um repórter que viajará com sua irmã e acaba conhecendo uma criatura que ele acredita ser uma sereia. Ou seja, será bem diferente da versão com a Chloe Moretz, distribuída pelos estúdios da Universal.

ONLINE-FEATURE_William-Moseley_Dec2014_

Pela falta de filmes com sereias, teremos logo dois em breve! Mas, infelizmente, ambos ainda não tem data de estreia definida. Fiquem de olho aqui no Sereismo para mais novidades 😉

Clique aqui para ver outras adaptações de “A Pequena Sereia” já produzidas!





Camila Gomes





9
nov
Chloe Grace Moretz será protagonista do novo live action de “A Pequena Sereia”

Finalmente revelaram quem será a protagonista do novo live action inspirado no conto “A Pequena Sereia”, de Hans Christian Andersen: a norte-americana Chloe Grace Moretz. Foi ela própria quem divulgou a novidade em seu Twitter!

A atriz de apenas 18 aninhos já foi Carrie – A Estranha, no remake lançado em 2013 do clássico de terror dos anos 70. Em seu currículo também consta que ela já contracenou com Johnny Depp e Michelle Pfieffer em Sombras da Noite (2012).

chloemoretz01

Sua entrada em “A Pequena Sereia” já começou com bafões. A jovem atriz pode ter sido o motivo pelo qual Sofia Coppolla abandonou a direção do filme. Há rumores de que a diretora queria um rosto novo para estrelar o longa, enquanto a Universal Pictures batia o pé pela Chloe. Nos resta aguardar o lançamento para ver se essa briga valeu a pena, né?!

Antes de confirmarem Chloe para o papel, o ator andrógino Andrej Pejic havia sido escalado por Sofia para ser uma das irmãs da pequena sereia. Como a diretora não faz mais parte da produção, agora fica a dúvida se ele permanece no papel. Pelo menos uma coisa dá pra ter certeza: a Chloe e o Andrej realmente parecem irmãos!

chloe_andrej

Quanto a ficha técnica, quem assina o roteiro, agora, é Richard Curtis. Já a direção continua sem um nome. Sendo assim, a data de estreia ou início de filmagens continua uma incógnita.

Mas antes de você começar a comparar a loira com a ruiva Ariel – que é a personagem principal da versão mais famosa de “A Pequena Sereia”, feita pela Disney – vale lembrar de alguns pontos:

  • Esse live action NÃO é da Disney, é da Universal, portanto não tem e não deve ter nada a ver com a Ariel.
  • Se não tem nada a ver com a Ariel e Disney, então a atriz não precisa ser ruiva, tampouco se chamará Ariel ou terá um amigo peixe chamado Linguado, entre outras referências que a Disney criou. Desapeguem!
  • O filme será inspirado no conto original, publicado em 1837. Quem já leu sabe que é uma história trágica, sombria e o final é nada feliz.

É bom sempre relembrar esses fatos, pois muita gente acaba criticando a obra sem nem ao menos ter sido lançada por conta dessas comparações. Para assistir a esse novo live action é preciso estar com a mente aberta e esquecer da Disney, senão acaba achando tudo ruim mesmo. Entretanto, nada nos impede de torcer para que a Disney aproveite e faça um filme com atores reais de um de seus maiores clássicos, não é mesmo?! Aí sim vamos poder exigir tudo igualzinho a animação! Hehe!

Aproveitando o gancho, relembre aqui outras versões já feitas de “A Pequena Sereia”, muito além da Ariel…





Camila Gomes