23
ago
A Mermaid Gift Shop da Florida

Em cidades turísticas dos Estados Unidos é comum ter muitas lojas de souvenirs, e muitas delas não economizam na fachada. São lojas gigantescas, com estátuas e pinturas chamativas. No distrito de Kissimee, em Orlando, no Estado da Florida (EUA), existe uma dessas chamadas gift shops que, para nós, amantes de sereias, é a mais linda e já começa pelo nome: Mermaid Gift Shop. O nome, aliás, não é a toa, pois até de longe você consegue identifica-la:

sereismo-loja

Ela possui 2 andares e toda sua parede externa é simulando o fundo do mar, com essa sereia enorme te dando as boas-vindas. Essa foto acima foi tirada no ano passado pela Bru, atualmente ela está com a cauda preta:

instagram (560)

02-08-2017_kissimee (4)

Entretanto, apesar do tema sereia gritar por todos os lados, quando você entra não há muitos produtos relacionados. Quando fui para Orlando no início desse mês, fiz questão de dar uma paradinha na Mermaid Gift Shop e conferir, e encontrei algumas pelúcias de sereias e enfeites de figuras marinhas. Mas, na verdade, a maioria dos souvenirs vendidos no local são da Disney – o que faz sentido, afinal o turismo da região depende exclusivamente da Walt Disney World mesmo, mas isso não estraga a visita, porque se tem Disney, tem Ariel, que é sereia e nossa preferida, kkkk.

02-08-2017_kissimee (5)

02-08-2017_kissimee (6)

02-08-2017_kissimee (7)

02-08-2017_kissimee (8)

02-08-2017_kissimee (9)

02-08-2017_kissimee (11)

02-08-2017_kissimee (10)

Se você for viajar para Orlando, vale a pena ir até a loja para, pelo menos, tirar umas fotos na fachada ou até mesmo comprar lembrancinhas. Ela fica há uns 15 minutos de distância do complexo Disney e é facinho de chegar usando qualquer aplicativo de GPS do celular. O endereço certinho é: 7511 W Irlo Bronson Memorial Hwy 34747 Kissimmee.





Camila Gomes





21
jul
Dinglehopper – O pente garfo

Todo mundo que assistiu ao clássico Disney A Pequena Sereia não esquece o exato momento no qual a Ariel começa a passar um dinglehopper (em português “bruguzumba”) nos cabelos na hora de comer – impossível também esquecer principalmente a cara do Eric e do Sr. Grimsby.

arieldinglehoppergif

A cena ficou tão eternizada que já foi imitada por famosas como Lady Gaga e também por todo fã da Ariel.

ladygaga05

Camila Gomes, nossa Ariel do Sereismo (Foto por Fernanda Messas)

Camila Gomes, nossa Ariel do Sereismo (Foto por Fernanda Messas)

Enquanto a Ariel encontrou um objeto humano para pentear os cabelos, os humanos encontraram no mar o primeiro “pente” da história. Aliás, o nome “pente” vem de um molusco marinho conhecido como pecten. O formato da sua concha se assemelhava aos dentes de um pente. Com o passar dos anos, o objeto foi aperfeiçoado e feito em materiais como madeira e ossos, até chegarmos no nosso pente de plástico.

pecten

Antigamente, essa concha era usada para alisar os cabelos. Como a ideia é desembaraçar, os cabelos naturalmente ficavam mais lisos. Mas e os cabelos cacheados? Eu, como cacheada, ainda tenho essa dúvida que semeia o imaginário popular: como se penteia um cabelo cacheado?

arielcacheada

A resposta está com o Sabidão: Pente Garfo.

Quem tem cabelo cacheado sabe que, para desembaraçar o cabelo, só estando com os fios molhados para não estragar os cachos, e na hora de fazer aquele volume, o pente garfo é essencial. Ou seja, entre as pessoas cacheadas a Ariel faria muito sucesso e receberia muitas dicas.

Mirella Ferraz adorou as dicas para os seus cachos! haha

Mirella Ferraz adorou as dicas para os seus cachos! haha

Os filmes da Disney possuem sempre muito anacronismo, ou seja, inserção de elementos atuais mesmo em um contexto de um desenho de ambientação mais antiga. No caso da Pequena Sereia, um filme lançado em 1989, os elementos atuais são dos anos 80. Isso parece muito óbvio quando a Ariel consegue pernas. A moda dos anos 80 ficou marcada pelo exagero, pelo volume e pelas cores, que definitivamente estão presentes no desenho. O grande laço no cabelo da Ariel no figurino de Beije a Moça, o vestido de noiva inspirado no do casamento real da Lady Diana, as mangas bufantes do vestido rosa e até o cabelo vermelho vibrante, adepto de cantoras como a Cindy Lauper, é característico da época.

thelittlemermaid_anos80

Ligando os pontos, o pente garfo, responsável por proporcionar volume aos cabelos sem destruir os cachinhos, combinado com visual dos anos 80, repleto de volume, deve ter sido o que inspirou o cabelo da personagem. Ou seja, foram as dicas do Sabidão que mantiveram essa franja flutuante mesmo fora do mar.

arielgif2

As referências não param por aí, o Dinglehopper/Pente/Garfo também tem sua história. Antigamente, as pessoas comiam com as mãos e os garfos possuíam apenas dois dentes, para servir a comida. Com o tempo, o uso do garfo foi individualizado e passou a ter 3 dentes para pegar melhor a comida. A difusão do talher pela Europa se deu com 3 dentes, para só então na metade do século XVII o Rei Fernando de Bourbon acrescentar o quarto dente no objeto. A morte do Rei Fernando ocorreu no ano de 1859, porém a história da Pequena Sereia da Disney é ambientada por volta de 1890. Entretanto, se a gente olhar o garfo do desenho, os três dentes continuam.

Além disso, também podemos observar uma grande relação do objeto com o tridente de Tritão.

tritaoapequenasereia

O tridente é o símbolo do deus Poseidon, rei dos mares na mitologia grega e também pai de Tritão, o fazendo avô da Ariel. Na peça teatral da Broadway de A Pequena Sereia, Tritão herda o tridente de seu pai e é o motivo da briga com Úrsula, que na peça é sua irmã.

thelittlemermaid_broadway02

O tridente é uma arma de guerra que representa a força e o domínio sobre o mar. Na simbologia, quando fincado na terra, possuía o poder de instituir mares calmos ou agitados e, nesse caso, o tridente simbolizava também a inconstância. Quando eu coloquei a Ariel como geminiana no post sobre os signos das sereias da cultura pop, eu falei um pouco da inconstância dela, que também é uma característica da água. Toda essa simbologia é, de fato, real, mas não sei mencionar até que ponto os criadores se inspiraram para criar isso e onde começam as coincidências. O fato é que, mesmo inconscientemente, propagamos a imagem da princesa com um objeto semelhante ao que representa todo o poder do seu pai, e que ainda pode ser o responsável por toda aquela franja que faz com que as cosplayers da sereia quebrem a cabeça para manter.

Camila Gomes e Babi Sparrow - Serenidade no olhar de quem fica 3 horas para arrumar uma franja

Camila Gomes e Babi Sparrow – Serenidade no olhar de quem fica 3 horas para arrumar uma franja

Na série Once Upon A Time, quando somos apresentados a personagem Ariel, interpretada por Joanna Garcia, Snow a leva a uma festa e começa a ensina-la sobre coisas humanas. A princesa pega um garfo e pergunta a Ariel se ela sabe o que é aquilo. Todos esperam que ela responda que é um dinglehopper, mas a sereia diz que é um mini-tridente. Isso acontece no episódio 6 da terceira temporada.

arielouat_minitrident

Quem diria que um simples garfo poderia contar tantas histórias? No final das contas, Sabidão realmente nunca se engana.

Por Camila Piccini










30
jun
As dubladoras da Ariel

Ontem foi o Dia do Dublador e esses profissionais merecem todas as homenagens do mundo, afinal suas vozes marcam a nossa infância! No nosso caso, a que temos mais carinho são as donas das vozes da Ariel, de A Pequena Sereia da Disney – sim, é mais de uma voz. Vamos enaltece-las? Vem conhecer essas mulheres maravilhosas e saber mais curiosidades <3

dubladorasariel

VERSÃO INTERNACIONAL

jodibenson

Jodi Benson, com seus 23 anos na época (A Pequena Sereia foi lançado em 1989), foi considerada a voz perfeita para os diálogos e as canções da sereia. Ela é a Ariel em todas as mídias que a ruiva aparece: filme original, sequências e na série televisiva da Disney Channel (1992-1994).

Assista abaixo Jodi durante as gravações da música tema de Ariel para o primeiro longa:

A cantora soprano, nascida nos Estados Unidos, é muito querida pela Disney, já que é sempre convidada para diversos eventos que a empresa promove, e na maioria deles se apresentando com Part Of Your World.

VERSÃO NACIONAL

dubladorasariel_marisaegabriela

No Brasil escolheram duas vozes diferentes para Ariel: Marisa Leal ficou com os diálogos, e as canções ficaram por conta da cantora Gabriela Ferreira. A moça ficou famosa quando criança por cantar ao lado de Roberto Carlos e Xuxa nos anos 80.

Porém, quase 10 anos depois do lançamento do filme, resolveram redublar as músicas. Em 1998, A Pequena Sereia foi relançado no Brasil com uma nova voz nas canções da sereia – e isso não era a única novidade, já que as letras também possuíam mudanças. O motivo divulgado para as alterações seria porque queriam uma voz mais madura para Ariel, mas há quem acredite que as fitas originais se perderam ou foram danificadas e, na hora de remasterizar a animação, tiveram que gravar novamente. A verdade é que isso nunca foi totalmente esclarecido. A redublagem, então, passou ser a mando de Kiara Sasso.

dubladorasariel_kiarasasso

Essa troca gerou uma divisão de opiniões entre os fãs Disney. Há quem prefira Kiara, há quem prefira Gabriela. E isso não vai só na questão da voz, já que a letra também foi modificada e uma geração cresceu cantando a mais antiga, enquanto os mais novos cantam a mais recente.

Quando uma pessoa que foi criança nos anos 90 encontra uma que foi criança nos anos 2000. huahua

Já na série A Pequena Sereia da Disney Channel, que foi ao ar de 1992 a 1994, a voz de Ariel nas músicas é de Kika Tristão. Sua voz pode ser identificada em vários filmes da Disney dos anos 90 e isso faz com que ela seja muito admirada pelos Disneymaníacos!

Vídeo: Kika foi abordada por um fã e cantou algumas músicas que dublou para a Disney – tente não se emocionar! Ela cantando as músicas da série da Pequena Sereia começa aos 1:27.

Sobre as cantoras… Gabriela Ferreira acabou não seguindo a vida artística, mas Kiara e Kika são renomadas e talentosas cantoras em atividade até hoje. No caso de Kiara, ela também é atriz de musical e em seus shows solo sempre inclui a música Parte Do Seu Mundo no repertório. Além de estar presente na redublagem do filme original, Kiara também dubla as canções de A Pequena Sereia II.

Mas se tem uma voz que mexe com a gente e que nunca foi alterada é a de Marisa Leal. A carioca atualmente tem 58 anos e, além de dubladora, é também atriz, cantora, diretora de dublagem e locutora. Assim como Jodi na versão internacional, Marisa é a Ariel nos diálogos em todos os filmes e no seriado, sendo que no filme A Pequena Sereia III é ela quem dubla as canções também.

Nosso parabéns pelo dia de hoje vai não só para essas heroínas da nossa infância, como também para todos os outros profissionais desse elenco que segue nos encantando! Conta pra gente qual dessas vozes mais te traz nostalgia <3





Camila Gomes