28
abr
O Balé da Pequena Sereia – Pieni Merenneito por Kenneth Greve
em: Cultura

Olá pessoal! Pra quem não me conhece eu sou o Tritão PH, e esse é meu primeiro post como colaborador aqui no Sereismo <3

Como alguns de vocês devem saber, houve um lindo show de ballet lá na Finlândia inspirado em “A Pequena Sereia” (Pieni Merenneito coreografado por Kenneth Greve), e todos nós queríamos ver, mas além de não entendermos nada de Finlandês, não havia nenhum vídeo, nada online. Mas finalmente tiveram a bondade de postar o espetáculo completo (infelizmente sem tradução) num site streaming. Segue aqui o link para assistir, mas já que muitos não poderão comparecer ou mesmo assistir online, que tal a tradução do folhetim do balé distribuído para o público com o resumo do ballet? Vamos a ele:

balletfinlandes01

  • ATO 1

Era uma vez um escritor chamado Hans Christian Andersen, que estava incumbido de realizar uma difícil tarefa: ele tinha que criar uma história de ballet, que possuiria vários convidados reais. O príncipe e a princesa deveriam passar o mesmo tempo juntos que seria do predestinado casamento.

A parte da dança, no entanto, não lhe foi possível registrar, pois ele não era um bom dançarino. Todos os bailarinos caçoavam dele, enquanto o Príncipe era o único que entendia o deprimido escritor. Após ter uma conversa com Andersen perto da praia, o Príncipe escorrega do longo píer e cai na água.  Exatamente quando ele estava prestes a se afogar, alguém o salvou e o levou para a praia. Era a Pequena Sereia.

Seus lábios suaves sopraram ar para os pulmões do pobre príncipe inconsciente. Ao mesmo tempo, a Sereia sentiu um estranho sentimento crescer dentro de si. Ela queria ficar com o príncipe e fazer parte de seu mundo. Andersen entendeu o desejo dela e percebeu que ele mesmo também possuía o desejo de mudar. Juntos, eles foram se encontrar com a Bruxa do Mar, que tinha a capacidade de realizar desejos em troca do que Andersen e a Sereia tinham de mais valioso.

Andersen prometeu dar-lhe seus contos e lhe foi dada uma poção mágica que lhe daria o poder de fazer dele o melhor bailarino. A Pequena Sereia estava disposta a perder sua linda voz e, após tornar-se humana, ela não pôde mais expressar seus sentimentos.

  • ATO 2

A Pequena Sereia participa dos ensaios do ballet real, e o Príncipe se apaixona por ela. Os convidados bailarinos nada disseram, apenas a Princesa percebeu que teria que utilizar da magia para manter o Príncipe para si própria. Ela roubou a poção de Andersen e pôs vinho em seu frasco, fazendo que as expectativas de Andersen de se tornar o mestre da dança tornassem-se desastrosas. A Princesa dançou lindamente, deslumbrando o Príncipe e fazendo-o esquecer-se da Pequena Sereia, que não podia falar de seu amor por ele.

As irmãs sereias, então, decidiram salvá-la e foram até a Bruxa, pedindo que ela desfizesse sua mágica. A Bruxa concordou, em troca dos cabelos de uma delas e de que o Príncipe deveria ser morto. Ela apareceu no casamento do Príncipe e da Princesa e atacou o noivo.

A Pequena Sereia pulou na frente do Príncipe e o punhal, tendo uma morte devastadora. No entanto, o rosto sem vida da Pequena Sereia permaneceu com um sorriso, pois ela havia finalmente expressado seu amor pelo Príncipe.

balletfinlandes03

Apesar de não ser o que muitos esperavam, o espetáculo não deixa a desejar. Os cenários são muito bem planejados e com jogos de filmagens num telão atrás dos bailarinos, tornando o nosso envolvimento com a cena mais profundo.

balletfinlandes02

A adaptação da história não foi das mais fiéis, mas ao menos vimos trechos dos mais famosos contos de Andersen, e mantivemos a mesma aura de beleza e melancolia da história original da Pequena Sereia. Como alguns fãs disseram, é realmente uma obra impactante. Recomendo para todos que gostam de Andersen, do mundo das sereias e de um belo espetáculo de ballet.

Por Ph Amâncio

Siga o Ph no Instagram





Camila Gomes





27
abr
Colares artesanais das Princesas Disney com caudas de sereia
em: Compras

Princesas Disney e sereias se complementam. Acho que quem gosta de um, raramente não vai gostar do outro também, afinal são dois mundos mágicos, né?! E nós amamos magia! Então, quando rola de vir os dois juntos, a gente gosta mais ainda. É aí que entra o trabalho da jovem italiana Fabiana, conhecida como Elfa Nakihra. Com apenas 24 anos ela cria acessórios artesanais super fofos, sendo que uma coleção é dedicada exclusivamente às Princesas da Disney, com o detalhe de que todas elas estão em versão sereia!

nakihra_cinderellasereia

nakihra_belasereia

nakihra_jasminesereia

nakihra_tianasereia

Muitas outras podem ser vistas nesse álbum aqui! Além das Princesas Disney sereias, tem também as vilãs sereias…

nakihra_rainhamasereia

nakihra_cruellasereia

nakihra_malevolasereia

nakihra_sallysereia

nakihra_ursula

A Úrsula já é do mar naturalmente, mas o colar dela tá tão fofo que mereceu aparecer por aqui. Veja mais vilãs e sereias com temática terror aqui!

Outros acessórios incluem camafeus e até tornozeleiras. É muito capricho e lindeza!!!

nakihra02

nakihra01

As encomendas podem ser feitas pela página do Facebook da Nakihra, mas tem que manjar de italiano! hehe

 





Camila Gomes





25
abr
Jodi Benson reprisará seu papel como Ariel em musical de “A Pequena Sereia”

O teatro Hollywood Bowl irá receber o musical “A Pequena Sereia”, baseado na animação da Disney, nos dias 3 e 4 de junho, com Sara Bareilles como a protagonista. O evento ainda contará com concurso de fantasias e show de fogos de artifício.

sarabareilles_ariel

Mas por causa da enorme demanda, foi adicionada mais uma data para o espetáculo, e dessa vez contando com uma super novidade: a presença de Jodi Benson, a voz original da Ariel, reprisando seu papel!

jodibenson

É isso mesmo! Jodi Benson, que fez a voz da sereia da Disney no filme de 1989, se juntará ao elenco para cantar as músicas do clássico com orquestra ao vivo, enquanto o longa é transmitido em uma enorme tela. Benson se apresentará exclusivamente no dia 6 de junho ao lado de Rebel Wilson como Úrsula, John Stamos como Chef Louis, Tituss Burgess como Sebastião, Norm Lewis como Rei Tritão, Darren Criss como Eric e Joshua Colley como Linguado. Que time!!!

hollywoodbowl01

“Eu estou tão animada e me sinto incrivelmente abençoada por ter sido convidada para cantar no Hollywood Bowl interpretando novamente a minha amada Ariel durante essa comemoração única do filme. É uma honra celebrar meus 30 anos de carreira com a Walt Disney Company me apresentando com a brilhante canção de Howard Ashman e Alan Menken. Eu sou realmente muito grata a esses dois e aos diretores Ron Clements e John Musker, por me permitirem dar vida a Ariel e fazer ‘parte de seu mundo’ por todos esses incríveis anos.” – Jodi Benson

Se você estiver passeando pelos Estados Unidos no início do mês de junho, os ingressos para a apresentação exclusiva com Benson começam a ser vendidos nessa quarta-feira, dia 27 de abril, no site do Ticket Master 😉

Para aquecer, assista abaixo dois vídeos dela em ação! O primeiro são os bastidores da gravação original de “Part Of Your World” e o segundo é de 2011, quando Benson cantou a faixa em uma convenção da Disney <3





Camila Gomes